柴油机的水温在50度是否正常，需要看是在冷车状态还是热车状态。
如果是冷车状态，柴油机的水温可能会在50度左右，这是正常的。但是如果是热车状态，这个温度就偏低了，可能是不正常的。
以上信息仅供参考，可以查看汽车维修手册，或者咨询专业维修人员，以获取准确信息。
柴油机的正常水温范围是70至95度，所以50度属于偏低的情况。在柴油机正常水温下，燃油能得到较充分的燃烧，同时机油的粘度较小，润滑效果较好，从而使发动机正常运转时产生的噪音较小，同时也能保证燃油经济性较好。
如果柴油机的水温过低，可能会造成燃油燃烧不充分，产生积碳，导致发动机的工况不正常，增加油耗并影响发动机的正常运转。因此，如果柴油机的水温一直处于50度左右，需要检查燃油系统、冷却系统等是否存在问题，并及时进行维修和调整。
以上信息仅供参考，如果还有疑问，建议咨询专业维修人员。
