我是个自由自在的平凡女孩,怎么会变成公主我不明白,现在我要学会变得越来越乖,生活充满精彩;
城堡里我和新的家人在一起,与王子公主一起学习,这全新的世界是多么神奇,我幸福快乐无比(苏菲亚公主);
我开始懂得皇室生活的真谛(苏菲亚公主),做我自己每一天都充满惊喜,这是我的精彩,证明我就是那——苏菲亚公主。
歌词中英文对照
I am not ready to be a princess
我没准备好成为公主
Everything seems crazy big, 一切都来得太突然
And I’m feeling unsteady. 我的心情无法平静
Mom says I’ll be just fine,妈妈说我会好的
But I don’t think I’m ready. 但我想我没有做好心理准备
No school, no friends , no family 。没有学校,没有朋友,没有家人
And a ball where they want me to dance .和一场要我参加的舞会
I’m just a little girl from a small, small town.
我不过是一个从很小,很小的山村来的小女孩
In this world, I don’t stand a chance. 在个世界上,我没有机会。
I'm not ready to be a princess. 我没准备好成为公主
I don't have what it takes. 我没有成功的条件
I'm too short for gowns. 长外衣对我来说太短了
I look bad in crowns . 我戴着王冠看上去很糟糕And I'm gonna make a bajillion mistakes.而且我还会犯数不尽的错误
I'm too average to be a princess. 我太平凡了,没资格当公主。
I respectfully refuse. 我恭敬地拒绝