背心连衣裙可以按照以下步骤改造成马甲：
准备工具和材料：针线、剪刀、量尺、改造模板（如有）等。
量取背心连衣裙的尺寸：使用量尺测量背心连衣裙的长度、宽度和袖口等尺寸，以便确定改造后的马甲的尺寸。
剪裁马甲的前片和后片：根据测量得到的尺寸，将背心连衣裙的前片和后片剪裁下来。可以保留原有的袖口和下摆，也可以根据需要进行改造。
剪裁马甲的领口和袖口：根据需要，可以剪裁出适合的领口和袖口形状。
缝制马甲的领口和袖口：使用针线将马甲的领口和袖口缝制好。
完成改造：将马甲的前片和后片缝合在一起，就完成了背心连衣裙的改造。
需要注意的是，改造前最好先画好模板或者使用改造模板进行辅助，这样可以更加准确地完成改造。同时，在剪裁时要小心不要剪坏衣物，最好先在废料上进行试剪。最后，缝制时要注意针线的松紧和缝制的平整度，以免影响改造后的马甲质量和外观。
