
这不是特殊句式,是一般陈述句。句子的意思是:先生实在是不善于使用大的东西啊。
出自《庄子·逍遥游》:庄子曰:夫子固拙于用大矣!宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼纯为事。客闻之,请买其方百金。
译文:庄子说:先生实在是不善于使用大的东西啊!有个宋国人善于制造防止手皲裂的药物,他家世世代代以漂洗丝絮为职业。有一个外地人听说了这件事,愿意拿一百金买他的药方。
是的,夫子固拙于大用矣,从文言文句式的角度来看,这句话属于倒装句中的介宾结构状语后置句。
这句话出自战国时期诸子百家经典著作《庄子 逍遥游》。在这个句子中,于,介词,在,于大用,介宾结构后置状语。这句话正常的语序应该是,夫子于大用固拙矣。这句话的意思是,你真不善于使用大的物件,或者,你在使用大物件上真不擅长。