“十分冷淡存知己,一曲微茫度此生”这句话出自张充和的《寻幽》,《寻幽》是在张充和1984年70岁寿诞的时候书写的。这句话是她对人生和修行的一种参悟,表述自己一生淡漠名利,自有志同道合的知己与自己相惜。时光悠长且短暂,到了老年,与张先生同时期的人几乎都远去了。
“十分冷淡存知已,一曲微茫度此生”的寓意:
“冷淡”表达的是距离,张充和先生认为人与人之间相处,应有“亲则疏,疏则亲”的原则;亲而有间,疏而有密,再好的关系,适当的距离感,不远不近,才能让友谊长存。即使是在恋爱、婚姻里,男女双方保持相对独立,也会让爱情保鲜。
“一曲微茫度此生”,自古知音难寻觅。如若此生寻不到那个高山流水之人,张充和先生也情愿独自一人度过此生。
一曲微茫度余生,一壶浊酒喜相逢。
余生指犹残生。指晚年。南朝 宋 谢灵运 《君子有所思行》:“馀生不欢娱,何以竟暮归。
浊酒是一个汉语词汇,拼音是zhuó jiǔ,指未滤的酒,用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊,出处三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》:“时与亲旧叙阔,陈说平生,浊酒一杯,弹琴一曲,志愿毕矣。”