要识别翻新的电瓶，需要从以下几个方面入手：
1.观察电瓶外包装和标识：正规的电瓶应该有完整的生产厂家名称、生产日期、型号等信息，如果这些信息不全或标识模糊不清，就要怀疑电瓶的真伪。
2.检查电瓶外观：电瓶外观应该没有明显的划痕、变形或者漏液的现象，同时电极端子和螺纹应该没有腐蚀，如果发现上述问题就可以怀疑电瓶是否经过翻新或修理。
3.测量电压：用万用表测量电瓶在不同状态下的电压，例如空载时的电压和负载时的电压等，如果测量的电压有较大差异，说明电瓶可能经过修理或更换了内部零件。
4.观察电解液颜色：正常的电解液颜色应该是透明的或者浅黄色，如果颜色发生了变化，比如变成黑色或深褐色，很可能是电瓶老化或者曾经被加了水。
综上所述，通过观察电瓶外包装和标识、检查电瓶外观、测量电压和观察电解液颜色等方面进行综合判断，可以初步判断电瓶是否翻新。最好的方法还是直接购买正规厂家出厂的电瓶，以保证使用效果和安全性。
识别翻新的电瓶方法如下
1.
原装电瓶表面光亮平整无鼓包，翻新电池有细微的鼓包痕迹。从电瓶的外观识别，是很方便也很直观.
2
原装电池外壳要厚实一些，翻新电瓶壳粗糙一点，甚至还能看到密封胶。
3
防伪标志是衡量电池真假的一个要素，还有生产日期和合格证。
4.
原装电瓶的接线口是崭新的，翻新电瓶的接线口有生锈打磨痕迹。
