袁枚在《随园诗话》中,记录了松江人吴世贤的皮蛋诗:
个中偏蕴云霞彩,味外还余松竹烟。
第一句“云霞彩”写的是松花蛋的外形,第二句“松竹烟”写的是松花蛋的味道。
诗人在松花蛋中吃出了诗味,然而这似乎属于中国人特有的体验,外国人一般接受不了这种内涵。