一般来说,泰剧都是原声的,我看了很多的泰剧,通过我的经验,我发现泰剧里面不管是音色还是声调,同样的演员饰演不同的角色,都是一样的声音。但是如果引进到中国电视台或者平台上正版播放,一般会有国语配音,声音的配音还是比较贴合的。