何须在古文中意思是:何必、哪里需要,做反问语气。
如“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”这句话中“何须”意思就是∶何必、哪里需要。这句话意思是∶何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!