其视下也亦若是则已矣其的意思（其视下也亦若是则已矣翻译成汉语）

其：代词，它，句子中指代鹏。

句子的意思是：它（鹏）往下看的时候，看见的应该也是这个样子。

出自《庄子 逍遥游》：天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。

译文：天空苍苍茫茫的，或许是上天真正的颜色？它的辽阔高远也是没有尽头的吗？鹏往下看的时候，看见的应该也是这个样子。

此句中的其，当是第三人称他的意思。