英文中“上网”是:surfing the internet 。“surfing”意思是冲浪。网络就像大海，上网就像冲浪一样，这是一种比喻的说法。在网络刚兴起的时候，给人们的生活带来了翻天覆地的变化，网络上庞大的资料、全方位的资讯和极大的信息传输便利性，使得人们在网上进行浏览、工作、娱乐的时候，信息像海浪一样扑面而来，充满刺激、舒爽过瘾。“网上冲浪”是那时候的说法，现在这样说会暴露年龄(⊙﹏⊙)b。。
在Internet互联网上获取各种信息，进行工作、娱乐，在英文中上网是"surfingtheinternet",因"surfing"的意思是冲浪，即称为“网上冲浪”，这是一种形象的说法。网上冲浪的主要工具是浏览器，在浏览器的地址栏上输入URL地址，在web页面上可以移动鼠标到不同的地方进行浏览，这就是所谓的网上冲浪。
