奥林匹克为什么不叫做奥林匹亚（奥林匹克为什么能传承这么久）

因为奥林匹亚是一个地方，它的英文Olympia翻译成中文就是“奥林匹亚”。而奥林匹克运动会的英文OlympicGames,直译成中文就是“奥林匹克的运动会”。

奥林匹亚（Olympia）是希腊古代宗教圣地，奥林匹克运动会发源地。位于希腊伯罗奔尼撒半岛的西北部.这里建有奥林匹亚宙斯神庙,是古希腊宗教祭祀和体育竞技活动中心。　　奥林匹克（Olympic）一词源于古希腊的地名奥林匹亚.奥林匹克运动会古称竞技会，因举办地点在奥林匹亚而得名。　　所以奥林匹克指的是运动会，奥林匹亚是一座山。