要将测量坐标标注到平面图上，可以按照以下步骤进行：
1. 确定平面图上的参考点：选择一些已知坐标或标记的点作为参考点，这些点可以是建筑物的角、地物的特征等。
2. 使用测量工具进行测量：使用适当的测量工具（如测量尺、测量仪器等）对待测点进行测量，得到相应的坐标数值。
3. 将测量坐标转换到平面图上：根据测量坐标和参考点的位置，使用比例尺或坐标转换公式将测量坐标转换为相应的点在平面图上的位置。
4. 标注测量坐标：在平面图上使用适当的标注工具（如箭头、文字等）将测量坐标标注在对应的位置上。
5. 校验和修正：在标注完测量坐标后，进行校验，确保标注的坐标准确无误。如果有误差，进行适当的修正。
总之，将测量坐标标注到平面图上需要进行测量、转换和标注等步骤，确保标注的准确性和清晰性。
