千又，这个词来源于日文原本的チヌ，在日文中，这个词就是黑色加吉鱼，也就是黑色鲷鱼的意思，チヌ钩，意思就是专门钓黑鲷鱼的鱼钩
千又是一个古日文的词语，有“一千”或者“永远”的意思。它更多的是表达祝福的意思，相当于英文中的“万万年”或“一辈子”之类的话语。千又在一定的文化背景中被视作是经久不变的承诺，更多的是展现了日本人的深厚情感和情感表达。例如，日本人常用千又表示对爱人的永恒的爱，表示无条件的深情厚爱，或者表示友谊的长久，以及一辈子安全和健康的祝福等等。古日文中还神化了“千又”，将它诠释为把至于永远的时间，象征着永恒的爱与友谊。
