沛公曰:“孰与君少长?”
这是一个古汉语中的宾语前置句,其中“孰与”是一个常用的比较结构,意思是“和……相比,哪一个更……”。而“君少长”则是一个偏义复词,其中“少”和“长”是相对的形容词,意思分别是“年轻”和“年长”,通常用来指代人的年龄大小。在这个句子中,“少长”指的是“年龄大小”,而“君”则指的是对话中的另一方。因此,这个句子的意思是“你的年龄和我相比,哪一个更大?”,而不是“你的年纪和我的年纪哪个更小?”。因此,沛公在这里是在询问对方的年龄,而不是在自夸自己的年轻。
句中“少长”是偏义复词。“少”没实在意义。“孰与君少长”,意思是:他和你哪个年长。