答：现在你（花）死了，我来埋葬你。
这句话出自于《葬花吟》，尔是你的意思，侬是我（林黛玉）的意思，尔今死去侬收葬意思是现在你（花）死了，我来埋葬你。
《葬花吟》是清代文学家曹雪芹的小说《红楼梦》女主人公林黛玉所吟诵的一首诗，出自小说第二十七回。此诗通过丰富而奇特的想象，暗淡而凄清的画面，浓烈而忧伤的情调，展示了黛玉在冷酷现实摧残下的心灵世界，表达了她在生与死、爱与恨复杂的斗争过程中所产生的一种焦虑体验和迷茫情感。它是林黛玉感叹身世遭遇的全部哀音的代表，也是曹雪芹借以塑造黛玉这一艺术形象、表现其性格特性的重要作品。
在古代尔的意思就是你，不过是贬义词，很汝同一个意思，汝是尊称你，很多时候对于敌人，对小人都用尔等，相反的话对朋友，对上级领导，对同僚啊先生啊一般都是会用到汝字，表示尊敬，反应了古代社会的人情世故，人与人之间的相处模式，官与官之间的猩猩作态。
