《庄子·秋水》中的这句“且夫我尝闻少仲尼之闻”里,“少”是“形容词活用作动词里的意动用法”。
“少”的本意是“寡、不多”,是一个形容词。句中的意思是“以为少、认为……不多”,是一个具有动词性的短语。
之所以是“意动用法”,是因为汉语语法规定形容词不带宾语,故而“仲尼之闻”就不是宾语了。“少仲尼之闻”只能是“认为仲尼之闻少”,可以译成:认为孔子的见闻不多。
《庄子·秋水》中的这句“且夫我尝闻少仲尼之闻”里,“少”是“形容词活用作动词里的意动用法”。
“少”的本意是“寡、不多”,是一个形容词。句中的意思是“以为少、认为……不多”,是一个具有动词性的短语。
之所以是“意动用法”,是因为汉语语法规定形容词不带宾语,故而“仲尼之闻”就不是宾语了。“少仲尼之闻”只能是“认为仲尼之闻少”,可以译成:认为孔子的见闻不多。