荷尽已无擎雨盖和菊残犹有傲霜枝
作者：苏轼
全文：荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。
翻译：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
这首诗《赠刘景文》写于元祐五年。这是一首鼓励你的好朋友刘静雯的诗。诗的前半部分说“荷花菊残”依然保持着傲雪霜冻的完整性，后半部分第一段通过“橙黄橙绿”来鼓励朋友们的困难只是暂时的，乐观的，从不沮丧的。表达了作者宽广的胸襟以及对同处困境的朋友们的鼓励和支持。
