五律·谢中上人寄茶
唐·齐己
春山谷雨前,并手摘芳烟。
绿嫩难盈笼,清和易晚天。
且招邻院客,试煮落花泉。
地远劳相寄,无来又隔年。
译文:在春天的山里,谷雨到来之前,茶农双手并用,正忙着采摘清香四溢的茶。
鲜嫩的好茶并不多,难于装满整个竹笼;境清景和的山色还没赏够,就轻易地到了傍晚。
姑且让我邀请邻里来做客,一同品尝这用落花泉水烹煮的新茶吧。
相距那么远,有劳你寄来了这春茶,要不,还得再等一年才能喝上呢!
五律·谢中上人寄茶
唐·齐己
春山谷雨前,并手摘芳烟。
绿嫩难盈笼,清和易晚天。
且招邻院客,试煮落花泉。
地远劳相寄,无来又隔年。
译文:在春天的山里,谷雨到来之前,茶农双手并用,正忙着采摘清香四溢的茶。
鲜嫩的好茶并不多,难于装满整个竹笼;境清景和的山色还没赏够,就轻易地到了傍晚。
姑且让我邀请邻里来做客,一同品尝这用落花泉水烹煮的新茶吧。
相距那么远,有劳你寄来了这春茶,要不,还得再等一年才能喝上呢!