将卧式单缸船用柴油机改装成内置喷泵式推进器，可以按照以下步骤进行：
1. 准备工作：确保船用柴油机处于停机状态，并且断开电源和燃油供应。
2. 拆卸：拆卸船用柴油机的推进器系统，包括传动系统和外部推进器。
3. 清理：清理柴油机的外部部件，确保表面干净、无杂质和油腻。
4. 安装喷泵：将内置喷泵式推进器与柴油机的机体连接，确保密封紧密。
5. 连接燃油系统：连接喷泵和燃油供应系统，确保燃油能够顺利到达喷泵。
6. 安装控制系统：根据设计需求，安装相应的控制系统，以实现对推进器的控制和调整。
7. 调试和测试：重新启动柴油机，并进行调试和测试，确保内置喷泵式推进器运行正常、稳定。
8. 完善细节：根据需要，进行喷泵式推进器的附加改装和优化，例如增加保护装置、调整喷射角度等。
9. 定期维护：定期检查和维护内置喷泵式推进器，确保其正常运行和性能持久。
请注意，改装船用柴油机的过程需要专业知识和技能，建议在合适的场地和条件下进行，并且最好由经验丰富的技术人员进行操作。
