《天方夜谭》的“天方”原来指伊斯兰教发源地麦加，现在泛指阿拉伯地区。阿拉伯民族起源于闪米特种族，是闪族最年轻的一支，亲族上与希伯来人相近。阿拉伯世界泛指阿拉伯人居住的地区，阿拉伯世界共有22个国家和地区。《天方夜谭》是古代阿拉伯民间故事集，又叫做《一千零一夜》。“天方夜谭”作为成语，一般比喻虚诞、离奇的言论。《天方夜谭》的核心部分是波斯故事集《赫佐尔·艾夫萨乃》，来源于印度。
在"天方夜谭"这个成语中，"天方"指的是遥远的地方或天外之地，也可理解为幻想中的奇境。这个成语表达了一个故事或传说离奇、离实际非常遥远，让人感到神秘、不可思议的意境。
"天方夜谭"常用来形容荒诞不经、荒诞离奇的故事或言论，或者比喻讲述不切实际、虚无、难以置信的事情。它强调了故事的离奇程度和超脱现实的性质。
