就是小说的剧情太黑暗。《连城诀》的主人公狄云堪称最悲哀的男主角，不仅被师傅背叛，后期因为师妹被别人诬陷进监狱，在监狱里面受到了很多的折磨，好不容易学会了神照经武功和结识了好朋友丁典，但是丁典被毒杀身亡，自己为了保命只有身穿血刀门的衣服，被水笙和表哥追杀后期被血刀老祖所救。
后期逃去了雪山中，血刀老祖用计谋杀了陆、刘、水三人后，花铁干下破了胆，后期还是拯救水笙从而的杀掉了血刀老祖，在雪山中缺粮导致花铁干想杀掉他们来充当粮食，后期雪谷融化又冠上了小淫贼的名号，出谷后师妹死去，师傅背叛让其彻底对世间失望，真的是剧情太悲惨了。
里面的徒弟暗算师父，父亲暗算女儿都让其剧情和人性都太过于黑暗，所以这部小说的剧情没有其他小说写的精彩所以不好翻拍。
珠玉在前。2004年吴樾，舒畅翻拍的《连城诀》把书本里面的剧情完美的演绎出来了，而且对于雪谷都是实景拍摄，里面的打斗场面和演员的演技都让很多人看的目不转睛。六小龄童饰演的花铁干和血刀老祖这两位演员演绎出了角色的精彩，形成了鲜明的对比。
所以按照现在翻拍的话，很可能与之前形成对比，这样导致很难有高的收视率，而且容易找骂。近期翻拍的金庸先生的小说都与之前的形成了对比，让导演和演员遭到了很多的非议，所以翻拍很容易得不偿失。最后找不到合适的武打演员了。连城诀里面有很多的武打戏份，当今娱乐圈流量当道，他们对身体和自己要求不高，翻拍金庸先生的小说的武打戏份和骑马戏份又依靠替身让人出戏，而且对雪谷很可能采用绿幕来代替的话会导致这部剧开始就已经失去了吸引力。
再就是现在合适的武打演员紧缺，现在的武打场面不精彩都是由于当今的武打场面都开始太假了缘故，饰演《连城诀》里面的武打场面都比较高也可以推动剧情的发展，但是当今合适的武打明星太差，所以导致很难在翻拍了。
