dear和darling的区别为:意思不同、用法不同、词性不同,用法如下。
一、意思不同
1.dear意思:亲爱的,宝贵的,珍视的,(用做肆贺于信函抬头的名字或头衔前)亲爱的,昂贵,价格高。
2.darling意思:亲爱的,宝贝,亲切友好的人,备受宠爱的人,宠儿。
二、用法不同
1.dear用法:dear主要表示“物以稀”而导致的“贵”,虽然也可指价格“贵”,但更多的是指人们视其“珍贵”。dear也可表示“亲爱的”,在信雹猛函中,常用于称呼前,表示亲昵、客套等,在英式英纯派语中。
2.darling用法:darling用作形容词时在句中只作定语。前加my显得更亲切,而在美式英语中,用my比不用my更正式。首字母一般大写。
三、词性不同
1.dear词性:dear通常用做形容词。
2.darling词性:darling用作名词居多。
"Dear"和"darling"都是英语中表示亲昵或爱意的词,但它们的用法和含义略有不同。
"Dear"一词通常用于书信或正式场合的称呼,表示亲切、敬重或珍视。在日常生活中,"Dear"也可以用于称呼亲密的朋友或家人,但并不常用于称呼伴侣或恋人。
"Darling"则通常用于称呼亲密的伴侣或恋人,表示非常亲切、宠爱或温柔的感情。在日常生活中,"Darling"也可以用于称呼亲密的朋友或家人,但并不常用于称呼陌生人或不熟悉的人。
总的来说,"Dear"和"darling"都可以用于表达亲昵或爱意,但"Dear"更强调敬重和亲切,而"darling"更强调亲密和宠爱。