借华献佛一般写作借花献佛，意思是比喻借用他人的物品待客或送人。出自《过去现在因果经》。
借，暂时使用别人的物品或金钱；借进。 把物品或金钱暂时供别人使用；借出。假托。凭借；利用。（有时跟“着”连用）引进动作、行为所利用或凭借的时机、事物等。
献，本义指祭祀宗庙时用作祭品的犬，由进献、进献的物品引申为奉献，又引申为显示。
正确词语应该是借花献佛。
详细释义
【解释】：比喻用别人的东西做人情。
【出自】：《过去现在因果经》一：“今我女弱不能得前，请寄二花以献于佛。”
【示例】：今儿有人送极新鲜的山鸡，烫了吃，很好的，我就借花献佛了。
◎清·刘鹗《老残游记》第六回
【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语；比喻用别人的东西做人情
出处
《过去现在因果经》一：“今我女弱不能得前，请寄二花以献于佛。”
