天地没有仁的主观偏见,把万物当刍狗(可有可无的祭品)任其自生自灭。
圣人也没有仁的主观偏见,把百姓当刍狗任其自由发展。
天地之间多像风箱啊,看起来虚空但不穷尽,越是搅动风就越多。政令烦出加速败亡,不如保持中虚恬静的状态。
天地之间,其犹橐龠乎?”意思是:天地不言仁,不争仁,滋养着万物,不求万物回报他。
原文:天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐(tuó)籥(yuè)乎?虚而不屈,动而愈出。多言数穷,不如守中。
翻译:天地滋养着万物,不会说自己多么仁厚,不求万物用草扎成的狗来表示祭拜他。所以天地不言仁,不争仁,滋养着万物,不求万物回报他。 圣人不会说自己多么仁厚,为百姓做了事情,不需要百姓用刍狗那些来回报他,所以圣人不言仁,不争仁,为百姓做事,不求百姓回报。