与君绝是什么意思（乃敢与君绝是什么意思）

意思是和你恩断义绝。

与君绝出自汉代佚名的《上邪》

　原文是

　我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！

译文

我渴望与你相知相惜，此心延续下去永不改变。除非巍巍群山消失不见，除非滔滔江水干涸枯竭，除非冷冽寒冬响起惊雷，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地合并永无天日，若真的有这样一天到来，我才敢与你分手决绝。

与君绝意思是和友人离别。