南昌话打摆子是一会儿冷一会儿热,比如说发烧,一会儿冷一会儿热,或者是得了伤寒病,一会儿冷一会儿热。还有就是骂人的话,说那人是神经病,不正常。一会儿好冷,穿很多衣服或者是盖很多被子还是很冷,过一会儿又很热,让人看不穿,捉摸不透。
南昌方言中的“打摆子”一词,出自疾病中的”疟疾病”,主要表现为当事人忽而高烧,忽而极冷而产生的一会儿发高烧,一会儿又寒冷之极,患者发高烧时恨不得立即跳到水塘中降热,患者“着冷”时恨不得盖上数床厚棉衣来保暖,患上此疾,当事人始终在一会儿高烧一会儿发冷中反复摇摆不断。
由此可知,南昌方言中把颠三倒四说话或做事的现象,统称为“打摆子”。如,“张三胡言乱语,是不是打摆子?”又如“这个人怎么不按流程办?简直是在打摆子”,诸如此类。