玉柴柴油泵的安装步骤如下：
拆卸连接在柴油泵上的燃料管。
在轴承架盒子处卸下柴油泵，并用工具如轴承拉出器卸下传动齿轮。
将新的O型圈与柴油泵侧对准，安装好轴承架盒子，固定好油泵后，将齿轮安装到传动轴上，让其不转动并拧紧安装螺母。
将轴承保持架外壳上的对准标记与喷油泵传动齿轮的缺口齿条对准一致，然后更换新的O型圈，将组装了柴油泵的空气压缩机安装在飞轮罩上。
注意对准齿条，不得改变1号气缸的压缩死点位置。
在转动发动机动力输出轴时，必须卸下导向螺栓，待组装完成后再卸下该螺栓，安装检测窗塞。
如果对安装步骤不太熟悉，建议寻找专业人员进行安装。
玉柴柴油泵的安装需要先将原先的泵卸下，然后将新的泵放置在泵座上，连接好进、出油管路和其他连接件。安装时需注意泵轴与凸轮轴的配合、进油口是否有杂质及密封圈是否完好等。
安装好后应先打开进油阀拨杆摆到出油位置，然后启动发动机，看泵送油是否正常，是否有异响。最后进行试运行，调整油泵供油量，确保发动机运行安全和稳定。
