桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。
注音：蕡（和焚的读音一样）
蓁蓁（和真的读音一样）
译文：
桃树长得多么壮盛，花儿朵朵正鲜美。
这位女子出嫁后，定能使家庭和顺。
桃树长得多么壮盛，果实累累结满枝。
这位女子出嫁后，定能使家庭美满。
桃树长得多么壮盛，绿叶茂盛展生机。
这位女子出嫁后，定能使家人幸福。
1、《诗经·周南·桃夭》诗经 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。 白话释义： 院子里的桃花正鲜艳，新娘子正在擦拭着桃花胭脂，红头巾盖上了，轿子准备好了，新人马上要出嫁了。读着这首诗，就好像门外已响起了鞭炮声和孩子们的欢呼声……
2、《水调歌头:贺人新娶，集曲名》 紫陌风光好，绣阁绮罗香。 相将人月圆夜，早庆贺新郎。 先自少年心意，为惜殢人娇态，久俟愿成双。 此夕于飞乐，共学燕归梁。 索酒子，迎仙客，醉红妆。 诉衷情处，些儿好语意难忘。 但愿千秋岁里，结取万年欢会，恩爱应天长。 行喜长春宅，兰玉满庭芳。 白话释义： 京城的大道上，风光正好；姑娘的闺阁中，罗衣飘香。这一天，天边月圆，地上人双，真是良辰美景，赏心乐事，无限地喜庆和幸福。新郎新娘喝完交杯酒后，终于得以在洞房里倾诉多日来的相思，而且免不了海誓山盟。 祝新郎、新娘夫妻恩爱，地久天长。这是主意。附带言及“千秋岁”、“万年欢会”，兼祝小两口寿比南山，且形影相随，无离别之苦。
3、《南歌子》唐：温庭筠 手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。偷眼暗形相，不如从嫁与，作鸳鸯。 白话释义： 手里擎的是名贵的鹦鹉，身上著的是绣着凤凰的锦服。端详、打量一番“形相”之后，女主人公很快地做出了嫁他的抉择。
4、《近试上张水部》宋:朱庆馀 洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？ 白话释义： 洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？
