“执子之手”中的“执”的意思是：牵着、握着。
而“子”在这里是一个代名词，通常是指你或者我，表示两个人，也就是你和我的意思。所以，“执子之手”翻译过来就是：牵着你的手。
这个成语通常用于形容两个人之间的深厚感情和永恒的承诺，表示希望与对方相知、相守一辈子。这个成语最早出现在中国最古老的一部诗歌集《诗经》中，是一首古老的情歌，表达了战士之间的约定和深情。
执的意思是：拿着；掌握。子：你；爱人。
“执子之手，与子偕老”源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，原句是“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
有说法是战士之间的约定。现代成语多运用执手偕老，形容爱情的永恒。
