区别如下：
1、期限不同。短期借款期限较，长期借款期限更长；
2、风险不同。短期借款所需要担负的风险低，长期借款风险高；
3、利率不同。短期借款较大利率低，长期借款利率高；
4、核算金额不同。短期借款只核算本金，而长期借款不仅核算本金，也核算利息。
一、签借款合同注意事项如下：
1、要明确借款人的信息；
2、要在合同中明确约定利息；
3、要在合同中明确约定偿还期限；
4、在合同中明确约定还款方式；
5、要在合同中明确约定违约责任；
6、要求借款人提供担保；
7、要在合同中明确约定发生纠纷后的管辖法院；
8、合同中的数字除了用阿拉伯数字之外还要用专用汉字表述出来。
二、 个人贷款申请应具备以下条件：
1、借款人为具有完全民事行为能力的中华人民共和国公民或符合国家有关规定的境外自然人；
2、贷款用途明确合法；
3、贷款申请数额、期限和币种合理；
4、借款人具备还款意愿和还款能力；
5、借款人信用状况良好，无重大不良信用记录；
6、贷款人要求的其他条件。
总之，不管是短期借款还是长期借款，相关法律中对借款的期限都是作出了规定的。实践中并不是所有企业都是可以进行短期借款的，这需要具备相应的条件才行，满足条件就可以了。借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。
法律依据
《中华人民共和国商业银行法》
第三十五条 商业银行贷款，应当对借款人的借款用途、偿还能力、还款方式等情况进行严格审查。
商业银行贷款，应当实行审贷分离、分级审批的制度。
第三十六条 商业银行贷款，借款人应当提供担保。商业银行应当对保证人的偿还能力，抵押物、质物的权属和价值以及实现抵押权、质权的可行性进行严格审查。
经商业银行审查、评估，确认借款人资信良好，确能偿还贷款的，可以不提供担保。
短期借款与长期借款主要有以下区别:
1. 借款期限不同。短期借款的期限通常在1年以内,长期借款的期限通常在1年以上,可以延续多年。
2. 利率不同。短期借款的利率通常较长期借款高,因为短期借款的风险和流动性更高。长期借款由于期限更长,银行的风险更低,所以利率较低。
3. 借款用途不同。短期借款主要用于流动资金周转,长期借款主要用于购置固定资产或long-term投资。
4. 抵押 Collateral不同。短期借款由于期限短,银行风险较小,所以常无需提供抵押物。长期借款由于银行风险较大,通常需要提供房产、设备等高价值抵押物作为担保。
5. 还款方式不同。短期借款常以一次性还本付息为主,长期借款以分期付息,到期一次性还本为主。部分长期贷款还允许期限内只付息不还本。
6. 财务费用不同。短期借款的财务费用主要是利息费用,长期借款还包括手续费、评估费、抵押登记费等较高的前期费用。
7. 会计处理不同。短期借款记录在流动负债,长期借款记录在非流动负债。
总之,短期借款和长期借款在期限、利率、用途、担保方式、还款方式以及财务成本等方面有较大的差异。企业应根据自身的资金需求和成本控制,选择合适的借款期限和方式,以达到资金的有效利用。
