故不战而强弱胜负已判矣,这句话中的“判”,是一个形容词,它的意思是“分明、清清楚楚”。《六国论》是北宋苏洵的一篇史论。题目是文中的一句推论,故,所以;不战,用不着打仗;而,连词,表转折,可是。这句话的意思是:所以,用不着战争,谁强谁弱谁胜谁负的结果,已经很清楚了。
故不战而强弱胜负以判矣中判是决定的意思。
出自:宋 苏洵《六国论》
原句:“然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急。故不战而强弱胜负已判矣。"
翻译:既然这样,那么诸侯的土地有限,强暴的秦国的欲望永远不会满足,(诸侯)送给他的越多,他侵犯得就越急迫。所以用不着战争,谁强谁弱,谁胜谁负就已经决定了。