保终身的更合适。
1. 因为小孩子的年龄较小，买保险的目的一般是为了减轻经济压力，而终身保险可以保障孩子的一生，尤其是成年后，如果发生意外或者患病，终身保险可以帮助孩子度过难关，而返还型保险一般保障期限较短，只能保障固定期限内，并且没有后期资金支持。
2. 当然，对于家庭经济比较困难的情况，可以考虑购买返还型保险，以获得实惠返利的同时保障小孩子的安全。
建议购买保终身的保险。
1.以保障为目的，从长远角度考虑，购买终身保险更为稳妥，保障更全面、更持久。
2.返还型保险虽然可以在一定程度上实现短期投资收益，但收益率较低，且在保险期限结束后不能再享受保障。
与保终身相比，不稳定性更大，保障不够全面。
3.综上所述，对于小孩子而言，购买保障全面、持续稳定的终身保险更为合适，以保证长期的身体健康和经济保障。
