古文''惟其无愧于中,无责于外,而姑寓焉.此子瞻之所以有乐于是也.``什么意思。
这句话的意思是:只要心中不觉得惭愧,外面不受到人家的指责,就不妨把心思寄托在这山林之间。这就是子瞻在这里感到快乐的原因。
出处:宋·苏澈《武昌九曲亭记》
选段:
譬之饮食杂陈于前,要之一饱而同委于臭腐。夫孰知得失之所在?惟其无愧于中,无责于外,而姑寓焉。此子瞻之所以有乐于是也。
译文:
好比喝酒吃饭,五花八门的菜肴摆在面前,总之是为了一饱肚腹,而吃下去后,那些事物(无论好的还是不好的食物)同样变成了腐臭的东西,有谁还会去管哪道菜对人有益,又哪道菜对人有害呢?只要心中不觉得惭愧,外面不受到人家的指责,就不妨把心思寄托在这山林之间。这就是子瞻在这里感到快乐的原因。
焉:兼词,相当于两个字“于之”,即“在那里”。
就不妨把心思寄托在那里(山林之间)。