简约版：
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色，我乘着船随着江流漂荡，随心所欲地游玩。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二。
水都是青色的，哪怕深深的水也能清晰地看到底。水底的鱼和石头，就连骏马也难分清楚。障碍的树木一丛丛，把所有河流都遮蔽了。世上的名山，人们都居住在它的旁边，雄奇的山峰之间，飞鸟没有敢栖息的地方。
江流回旋的时候，受水的速度影响，鱼群游来游去。
泉水源源不断的从山间留下来，有的潜藏在石头的下面。泉水击打着岸边的石头，发出咚咚的声响。小溪冲击着岩石发出梭梭的声音，犹如鸟儿在叫。
看了这些我恋恋不舍，但世俗的交往还是让我加快离开的速度。我迅速登上山，到了树林闭塞的地方，感到非常寂静，多了鸟儿的鸣叫声。
我惋惜这天下最美的山水，只能在坐船的时候欣赏到，而不能在夜晚静坐默赏。
