从数量上分析，一双绣花鞋是数量2，一只绣花鞋是数量1。从作用的角度说，一双绣花鞋有实力价值，可以穿来走路，而一只绣花鞋没有什么用了，不能穿来走路了，从联想方面考虑，一双绣花鞋没什么特别，只是鞋子罢了，可一只绣花鞋会让人联想到恐怖电影
一双绣花鞋和一只绣花鞋区别在于鞋的数量不同。一双指两只鞋。成双成对，换句话说两只绣花鞋组成一双。称为一双绣花鞋。一只是指单只，也就是一双中的其中一只。也就是1个。它凑不成双，不能穿着走路。曾经有电视剧《一只绣花鞋》引发的故事，就是一双绣花鞋其中的一只做为剧情的发展线索的。
