中西方文化不同,所以动物代表的含义也就不一样了
在英语中,孔雀的内涵意义通常是贬义,含有骄傲、炫耀、洋洋自得的意思,经常比喻一个洋洋得意、卖弄的人。由此可见,它在英语中的意义基本上是否定的,不强调孔雀美丽的一面,而强调它骄傲的一面。