流水落花春去也 天上人间.啥意思（流水落花春去天上人间什么意思）

译文：像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也，今昔对比，一是天上一是人间。解析：“流水”两句，叹息春归何处。张泌《浣溪沙》有“天上人间何处去，旧欢新梦觉来时”之句，“天上人间”，是说相隔遥远，不知其处。这是指春，也兼指人。词人长叹水流花落，春去人逝，故国一去难返，无由相见。