当前位置:首页>维修大全>综合>

嗟尔远道之人胡为乎来哉的句式类型(嗟尔远道之人胡为乎来哉逐字翻译)

嗟尔远道之人胡为乎来哉的句式类型(嗟尔远道之人胡为乎来哉逐字翻译)

更新时间:2025-07-12 21:39:33

嗟尔远道之人胡为乎来哉的句式类型

1.嗟尔远道之人胡为乎来哉是宾语前置句。译为:哎呀!远道而来的人为什么要来(这里)啊?

2.这个句子是介宾短语类型的宾语前置句。宾语“胡”是疑问代词,意思是“什么”,“为(wèi)”是介词,意思是“因为”,本应说“为胡(为什么)”,现在成了“胡为”,这就是介宾倒装,即宾语前置。

3.李白《蜀道难》诗中的这个句子叹词多,虚词多,还夹了个宾语前置,理解起来的确有点困难。但诗人直抒胸臆,痛快得很呐!

“嗟尔远道之人胡为乎来哉”这句话属于文言文倒装句中的宾语前置句。"胡为"即"为胡",“胡”疑问代词,意思是“什么”,和“为”连在一起就是“为什么”,疑问句中疑问代词作宾语,要宾语前置。这句话出自唐代大诗人李白的《蜀道难》。这句话的意思是:唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?

更多栏目