安求其能千里也中安的意思（安求其能千里也中的能的翻译）

 安的意思是怎么能、怎么可以。在本句中是疑问语气词。

出自杂说四·马说

唐代:韩愈 

世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祇辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。(祇辱 一作：只辱)

马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也