鎏金金鱼容易翻的原因可能与以下几点有关：
1. 鎏金金鱼的特点：鎏金金鱼是一种活泼好动的金鱼品种，游动速度较快，身体灵活。在游动过程中，由于快速转弯或受到惊吓等原因，容易失去平衡，从而翻倒。
2. 水体环境：鎏金金鱼需要生活在清洁、稳定的水环境中。如果水质不好或水环境不稳定，可能导致金鱼身体不适，从而容易出现翻倒现象。
3. 饲养密度：鎏金金鱼的饲养密度不宜过大，如果鱼缸内鱼的数量过多，容易导致鱼之间相互挤压、争抢食物和活动空间，从而增加翻倒的风险。
4. 饲喂方式：鎏金金鱼需要定时喂食，喂食量要适中。如果喂食过多，金鱼可能会吃得过饱，导致身体负担过重，容易在游动过程中翻倒。另外，如果喂食过少，金鱼可能会因缺乏能量而游动无力，也容易出现翻倒现象。
5. 水体温度：鎏金金鱼对水温有一定的适应范围，如果水温过低或过高，可能导致金鱼身体不适，容易在游动过程中翻倒。
综上所述，要避免鎏金金鱼容易翻倒的问题，需要保持良好的水质环境，控制合适的饲养密度，定时喂食并注意喂食量，以及保持适宜的水温。
