译文如下:
在十里长亭以外的古径边上,满地的绿草向天上持续拓宽。晚风轻拂柳梢,笛子曲时断时续,落日在山外山的地方。朋友大多数飘泊全国各地。我拿起酒坛一饮而尽,希望可以使这剩余的快乐做到完美,但是,(这各自的苦楚)使今晚的梦全是凄寒的。