导入配音后，因为视频中原先的语音已经被替换掉，所以字幕所对应的语音信号被改变，与原始字幕不匹配，导致识别不了字幕。
这是因为字幕与语音信号是相互对应的。当语音信号发生改变时，字幕所对应的语音信号也会改变，与原来的字幕不一致。
因此，如果想要让字幕与新的语音信号相匹配，需要重新制作字幕或使用自动字幕生成工具重新生成字幕。
同声传译和字幕翻译是两种不同的形式，导入配音并不能改变原始的字幕文本。此外，语音识别技术虽然能够识别自然语音，但在配音过程中，常会因为口音、说话速度等因素产生偏差，从而导致字幕和配音的不匹配。
因此，为了确保最佳的用户体验，建议在配音时顺便修改字幕文本，以保持一致性。
