1、君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。——唐代李白《将进酒》
译文：你难道没有看见，在高堂上面对明镜，深沉悲叹那一头白发？早晨还是黑发到了傍晚却变得如雪一般。
主题：这首诗表达了作者怀才不遇又渴望用世的矛盾复杂的情感，以及对封建权贵、所谓圣贤的蔑视。
2、白发三千丈，缘愁似个长。——唐代李白《秋浦歌十七首·其十五》
译文：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
主题：这首诗歌咏了秋浦的山川风物和民俗风情，同时在歌咏中又或隐或现地流露出忧国伤时和身世悲凉之叹。
3、白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。——明代杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》
译文：在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
主题：这首诗是一首咏史词，借叙述历史兴亡抒发人生感慨，豪放中有含蓄，高亢中有深沉。
4、白发悲花落，青云羡鸟飞。——唐代岑参《寄左省杜拾遗》
译文：满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
主题：这首诗采用曲折隐晦的手法，感慨身世遭遇和发泄对朝廷不满的愤懑之情，名为赞朝廷无讽谏之事，实含深隐的讽刺之意。
