意思是:时。
原文:
示儿
陆游 〔宋代〕
死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
译文:
原本知道死去之后就什么也没有了,只是感到悲伤,没能见到国家统一。
当大宋军队收复了中原失地的那一天时,你们举行家祭时不要忘了告诉我!
陆游《示儿》中的句子。陆游早年曾参加王彦领导的八字军,深入金国占领区,力图收复失地,后来失败了。所以他一生的愿望就是收复北方山河,因此在自己风烛残年,感觉无法看到北方失地光复的日子的时候写下了这首诗。
僵卧孤村不自哀,汤思为国戍轮台。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
诗中“定”字意思是平定,收复的意思。“中原”指当时被金国占领的黄河以北的地区,包括河南,江苏北部一带。
后来似乎都没有回来。。。。。。。北方山河一直没有收复,一直到元朝