概念不同。半兽人和奥克区别是概念不同。
Orc(复数形式Orcs),也译作半兽人,在中土神话(包括《霍比特人》在内的一系列以中土大陆为故事背景的作品)里是一种由魔王培养的邪恶生物。作者J.R.R.托尔金称这个名词应该音译,所以有的译者将它音译为“奥克”。
半兽人是半兽人,而奥克则是奥克。
概念不同。半兽人和奥克区别是概念不同。
Orc(复数形式Orcs),也译作半兽人,在中土神话(包括《霍比特人》在内的一系列以中土大陆为故事背景的作品)里是一种由魔王培养的邪恶生物。作者J.R.R.托尔金称这个名词应该音译,所以有的译者将它音译为“奥克”。
半兽人是半兽人,而奥克则是奥克。