是的,申请交管12123免检标志需要携带原车辆合格标志原件或复印件。在申请过程中,交通管理部门需要核实车辆的身份信息和是否符合免检条件,同时确认车辆原有的合格标志信息。因此,携带原件或复印件能够更好地保障申请流程的顺利进行。