君子坦荡荡小人长戚戚全文阅读（小人长戚戚全文免费阅读）

【原文】

子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”

【译文】

孔子说：“君子气度宽宏，小人常常偏狭。”

【注释】

“君子、小人”，此处是指有德无德，可不译。

“坦荡荡”，指心胸开阔，气度宽宏。“坦”，宽也，平也；“荡荡”，广大之义。

“长”，常也。如东晋诗人陶渊明《归去来兮辞》中的“门虽设而长关”。

“戚”，应为“蹙”，音“促”。“蹙蹙”，出自《诗·小雅·节南山》中的“我瞻四方，蹙蹙靡所骋”，形容狭小的样子，此处指心胸狭小、过于计较，亦即偏狭。