舞和蹈从单个字义上论，不是近义词。舞的意思是指身体随音乐的节奏做出各种姿势。蹈的意思是指用脚踩、踏。舞有各种姿势，包括手、脚、腰、臂、头等肢体各部的姿势；蹈是脚上的动作。蹈是舞的一部分。蹈不能代替舞。我们说跳舞、舞伴，不能说跳蹈、蹈伴。
舞和蹈是在表示动作时是近义词。
一、舞（拼音：wǔ）为汉语一级通用规范汉字（常用字）。舞的初文是無（“无”的繁体），“无”的古字形模拟一个人手持兽尾等舞具跳舞，舞则由無字加旁分化而来。舞本义有名、动两用，作动词指表演舞蹈，即按一定的节奏转动身体表演各种姿势；作名词指舞蹈这种艺术形式。
二、蹈，汉语汉字，读作dǎo，本义是踩，踏。
古籍解释
说文解字
【卷二】【足部】蹈
践也。从足舀声。徒到切。
