
一、释义不同1、across 英 [ə'krɒs] 美 [ə'krɔːs] adv. 横过;穿过;朝向特定的方向;在对面;横写地prep. 横过;穿过;在对面;在(身体某部位)上;在…各处2、cross 英 [krɒs] 美 [krɔːs] v. 穿过;交叉;杂交;反对;勾掉;碰见;阻挠n. 十字架;十字形;杂交动植物;苦难adj. 交叉的;相反的;生气的;杂交的二、词性不同1、across:形容词、介词词性。2、cross:动词、名词、形容词。三、侧重不同1、across:表示一个穿越动作时要与一个实义动词连用。2、cross:可单独表示穿越动作。
用法不同
1、cross用法:表示“交叉”“横穿,跨越”。引申可表示“反对,阻挠”。cross既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。cross与oneself连用常指某些基督徒“用手在胸前画十字”。
2、across用法:across用作副词时基本意思是“在〔到〕对面”。与静态动词连用多表示位置“在对面”,与动态动词连用多表示位置“向对面”“从这一边到另一边”。across与数量短语连用,置于单位名词之后,意为“…宽”,表示跨度。
侧重点不同
1、cross侧重点:侧重于作动词使用,穿过什么。
2、across侧重点:侧重于只作介词用,表示在一个物体的表面上穿过。
across短语
get across:(将…)清楚,(使)被了解;克服;达成;说明
cut across:抄近路穿过,对直通过;走捷径,抄近路;开匹(疵布);抄近路通过
go across 穿过,渡过;不顺利
come across 偶遇;无意中发现;讲得清楚明白;[口]给人…印象
put across:说明,解释清楚说明,
run across 穿越,横穿;偶然碰到
across back后背宽
across back shoulder总肩;总肩宽
across countryadv.越过田野;一直
across from在…对面
across grain横行纤维
across measure横量;横度
across pitch沿走向